472世界排名
45 本地排名
语言是我们思想、人际关系和文化的基础。埃塞克斯的该学院从各个角度探索这种独特的人类现象,从调查不同口音的社会感知,到教授一系列现代语言,研究儿童和成人如何学习新语言,以及赋予来自世界各地代表性不足的社区的人们权力。 如果你有全球视野,对人际互动感兴趣,并希望获得现实世界的实用技能,则此学院非常适合你。
翻译与专业实践硕士
所在学校排名 | 全球排名:472 本地排名:45 |
专业中文名称 | 翻译与专业实践硕士 |
专业英文名称 | MA Translation and Professional Practice |
所在学校 | 埃塞克斯大学 |
培养目标 | 您想让自己成为一名成熟的专业译员所需的所有技术和策略吗?本课程将向您介绍技巧和技术,这些技巧和技术将显着发展您自己的个人翻译技能,以胜任专业的文学,技术和视听翻译。 该专业实践培训包括与您选择的语言的母语人士合作,并熟悉专业人员在日常工作中使用的最新技术。您还将学习翻译行业业务方面的各个方面,以积极进入翻译行业。 此课程结合了英语和阿拉伯语,法语,德语,意大利语,葡萄牙语,西班牙语和日语。您可以是这些语言中的任何一种语言的母语或接近母语的人,因为您学习与两种语言进行翻译。您将与母语人士合作,培养您在所选语言和英语之间准确快速转换的能力。 本课程为您提供了自信地处理翻译特定类型的工具,如新闻,促销,医学科学,学术,技术和文学。 特别研究领域包括: 翻译原理; 翻译 I 和 II 以及译后编辑技术; 视听翻译; 字幕; 跨文化交际; 翻译组合。 |
申请要求 | 如果您的第一语言是英语; 如果您的第一语言是法语、德语、意大利语、葡萄牙语或西班牙语; |
语言要求 | 雅思6.5(各项不低于6.0) |
学制 | 1年 |
入学季 | 秋季入学(10月) |
预估费用 | 总学费19740英镑;生活费约12万人民币一年;一年就读结束总费用约26.1万人民币; |
课程详细信息 |
笔译和口译原则 翻译技术 视听翻译 翻译技术II和译后编辑 字幕:原则与实践 跨文化交际:跨语言和文化交流 作业写作和论文准备 论文 翻译组合 I(日语) 翻译组合 I(法语) 翻译组合 I(德语) 翻译组合 I(葡萄牙语) 翻译组合 I(西班牙语) 翻译组合 I(阿拉伯语) 翻译组合 I(意大利语) |
直接添加小助手阿星