47世界排名
2 本地排名
文学院以融会中西教学及研究而享负盛名。学院致力于促进人文学科之间的交流及开创跨学科研究。学院设有十一个学系，两个语言中心，提供共十四项主修课程及十九项修读式硕士课程。各学系均提供哲学硕士及哲学博士课程。 世界知名学者继续为文学院推动人文学科努力，其中包括有科戴维教授、李欧梵教授、梁元生教授、Simon Haines教授、白先勇教授、蒲慕洲教授、黄俊文教授及赵振开教授（北岛）。学院的毕业生深受多个著名研究院的青睐，亦为各行业雇主乐于招聘。
翻译文学硕士
| 所在学校排名 | 全球排名：47 本地排名：2 |
| 专业中文名称 | 翻译文学硕士 |
| 专业英文名称 | MA in Translation |
| 所在学校 | 香港中文大学 |
| 培养目标 |
香港中文大学翻译学文学硕士课程创立于1984年，是香港第一个翻译学文学硕士学位课程。翻译学文学硕士学位课程十一年全日制课程项目，旨在加强学生的笔译及口译的专业翻译能力，深化理论知识，提升实践能力，以及促进老师与学生之间的沟通互动。 |
| 申请要求 | 毕业于中国及其他4年制大学，获得学士学位，并且平均成绩不低于B ； |
| 语言要求 | 托福79或雅思6.5 |
| 学制 | 一年 |
| 开放时间 | 9月 |
| 截止日期 | 第一轮：1 月 15 日；第二轮：2 月 29 日 |
| 入学季 | 秋季入学 |
| 预估费用 | 总学费148000港元，生活费约13万人民币/年，1年就读结束总费用约27万人民币。 |
| 课程详细信息 |
必修课程 TRAN6001 高级翻译研究 TRAN6002 E-C 翻译工作坊 选修课程 TRAN6101 高级商务翻译 TRAN6102 金融翻译 TRAN6103 法律著作翻译 TRAN6104 政府与公共事务翻译 TRAN6106 公共关系著作翻译 TRAN6107 大众传媒翻译 TRAN6108 字幕翻译 TRAN6109 科技翻译 TRAN6110 文学翻译 TRAN6111 艺术翻译 TRAN6112 译文阅读 TRAN6113 翻译史 TRAN6114 翻译评论 TRAN6115 翻译过程和方法论 TRAN6116 比较语言研究 TRAN6117 双语编辑技巧 TRAN6119 专题 TRAN6205 交替传译 I：C/E TRAN6206 交替传译 II：C/E TRAN6207 同声传译 I：C/E TRAN6208 同声传译 II：C/E TRAN6305 交替传译 I：P/E TRAN6306 交替传译 II：P/E TRAN6307 同声传译 I：P/E TRAN6308 同声传译 II：P/E TRAN6601 计算机辅助翻译概论 TRAN6811 双语词典 TRAN6821 计算机翻译 TRAN6823 术语管理 TRAN6910 翻译研究研讨会 I |
| 其他 |
香港中文大学翻译系提供本科和研究生两个层次的学习课程。 |
 点击收藏 |
直接添加小助手阿南
微信号：nan1xing
伦敦帝国理工学院
新加坡国立大学
