36世界排名
2 本地排名
香港中文大学（深圳）研究生院旨在为所有研究生提供一个激励性的学习和研究环境。作为这里的研究生，你将与从事前沿科研的教授一起工作，从他们身上，你可以学习到最新的知识，开拓视野，提高研究水平。我们的理工学院、经管学院以及人文社科学院提供包括哲学博士，研究型硕士及授课型硕士等多个高等学位课程。
翻译硕士-博士
| 所在学校排名 | 全球排名：36 本地排名：2 |
| 专业中文名称 | 翻译硕士-博士 |
| 专业英文名称 | MPhil-PhD in Translation Studies |
| 所在学校 | 香港中文大学（深圳） |
| 培养目标 | 香港中文大学（深圳）人文社科学院开设翻译博士研究生课程，旨在培养具备开展翻译研究和理论创新的高层次翻译专业人才，更好地服务我国跨文化交流的需求和引领翻译人才的培养。依托香港中文大学（深圳）人文社科学院国际化的师资队伍和课程设置，本课程将为学生提供翻译理论与研究方法、翻译与教学研究、翻译与文化研究、翻译与传媒研究、翻译与认知研究、翻译与法律研究以及口译研究等多个基础理论和交叉学科的训练，培养学生批判性思维和科研创新能力，为翻译学科发展及人文社科领域的知识创新做出重大贡献。 |
| 申请要求 | 具有笔译、口译、语言学、比较文学，并具有笔译或口译实践经验，或其他相关方面社会科学背景的优秀硕士生，毕业于国内外重点院校的相关硕士专业； |
| 语言要求 | 满足下列的英语语言能力要求(符合以下条件之一）： 1. 完成以英文为授课语言的学位课程； 2. 在香港高级程度会考（AS-Level）或香港高等程度会考英语科目取得合格分数； 3. 获得香港中等文凭考试（HKDSE）英文科目取得4级或以上成绩； 4. 托福（网考不低于105分）； 5. 雅思（学术类）（不低于7分）； 6. GMAT（语文不低于21分）； 7. 取得英语国家及地区颁发的专业资格或资格证明 |
| 学制 | 博士研究生学位课程规定的修读年限为4-5年，最长为6-7年 |
| 开放时间 | 第一轮：10月13日；第二轮：2月11日 |
| 截止日期 | 第一轮：2月10日；第二轮：4月20日 |
| 入学季 | 秋季 |
| 预估费用 | 学费11.5万人民币/年，生活费约3万人民币/年，4年就读结束的总费用约58万人民币 |
| 课程详细信息 |
必修课程： 翻译研究方法与翻译理论 翻译教学法 指导阅读（一） 指导阅读（二） 选修课程： 翻译与大众传播 翻译研究与隐喻 社区口译研究方法 艺术翻译理论 口译职业道德 话语分析与翻译研究 认知、文体与文学翻译 英汉对比研究 翻译研究流派探源 口译研究 翻译发展史 法律翻译研究 专题翻译研究 论文研究课程： 论文研究 其他课程： 研究专题报告与研讨会 论文撰写与演讲 |
| 其他 |
该专业预计招生5人，5人均有入学奖学金。 |
直接添加小助手阿星
微信号：nan2xing
伦敦帝国理工学院
新加坡国立大学
