学院介绍

人类与社会未来学院的宗旨是激励、丰富和改造人类。我们注重公平、多样性和包容性，强调合作和跨学科，促进了研究和教学成果，在当地、国家和国际上产生了巨大的社会影响。

纽卡斯尔大学

翻译研究硕士

专业中文名称	翻译研究硕士
专业英文名称	Master of Translation Studies
所在学校	纽卡斯尔大学
培养目标	纽卡斯尔大学的翻译研究硕士旨在进一步发展您在英语和另一种语言之间的翻译技能，了解实践和理论，几乎可以应用于文学和技术翻译领域的任何领域。该学位课程由翻译研究人员和从业人员教授。翻译研究硕士为学生提供了翻译实践方面的先进知识和技能，以当前理论为依据，同时还包括对机器翻译和数字资源应用的独特关注。在整个学位课程中，您将探索语言的基础，文化定位的概念，价值观，传统和交际实践如何在语言和语言结构中表达，翻译的理论和实践以及机器翻译的评估。作为该学位的一部分，您还将在专业人员的监督下进行翻译项目，为您提供学位内的第一手翻译经验。
就业	一、可从事的领域：商业与经济、工业、教育与学术、政府、健康与医学、媒体与新闻、语言翻译、法律和政策发展、旅游业、科学与技术、国际关系
申请要求	相关领域背景：包括语言学、对外英语教学（TESOL）和现代语言（如法语、德语、日语、汉语、斯堪的纳维亚语）以及古代/古典语言（拉丁语、古希腊语），以及商务和/或法律（旅游）、英语； 4年制学士学位或（英联邦）荣誉学士学位
语言要求	雅思6.5分（阅读、写作不得低于6.5分，听力和口语不得低于6.0分）
学制	1年
截止日期	建议在相应学期入学前的至少12周提交申请
入学季	第一学期（2月20日入学）
预估费用	总学费35,920澳元，生活费约13万人民币/年，1年就读的总费用约30万人民币
课程详细信息	跨文化交流翻译理论翻译：理论到实践翻译项目机器翻译评估导论语言学基础实践中的机器翻译评估将翻译作为一种职业
其他	学生需完成80个学分的课程要求方可毕业。